スタッフブログ

名古屋の企画・デザイン事務所 シンクスデザイニングプロのオフィシャルホームページ

愛知銀行様の商談会に参加しました。

昨日、10月24日に名古屋国際会議場にて開催されました
愛知銀行様主催の「第19回愛銀ビジネス商談会」参加させて頂きました。

沢山の企業様が商談されており、弊社も採用ツールデザインや

パッケージデザイン、会社案内パンフレットデザインなどについて

商談させていただきました。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

ドラ馬

○2カ国語でお送りします。

秋の連休は馬を見に北海道に行ってきました。
世界で唯一「ばん馬(ばんえい馬)」の競馬を開催している帯広競馬場です。
I autumn holidays went to Hokkaido for watch to horse.
Obihiro Racecourse holding Banei Horse Race only in the world.


ばん馬です。
体重はふつうのサラブレッドの2倍で、全体的にむちむち。
顔がびっくりするくらい大きく、近くで見ると怪獣のようです。スケール感がおかしくなります。
今まで見ていた馬はなんだったんだ・・・となります。
That’s Banei Horse.(Banba)
Its a body weight is double usual Thoroughbred.
Its a face is so big like a monster. I surprised.
What was I knew horse until now…?


↑ブチオくんだったと思う。。
優しくてかわいい目。
スタッフさんによると、サラブレッドより穏やかな子が多いとのことです。
知らない人がたくさん近づいてもおとなしい。
おりこうさんです。
撫でると暖かく、運動中なので汗をかいてペトペトしていました。
あと体温が高いので体から湯気出てモアモアしています。
なんで草しか食べてないのにこんなにエネルギーが出るのか・・・
Its a adorable eyes.
Staff said that’s gentle and meek than Thoroughbred.
It is meek even though stranger come near.
Good horse.
I petted It.
That warm and stickness also steam a sweat because her temperature higher.
Why It’s high output even though ate only grass…?

朝調教の見学中にスタッフさんが言ってて印象的だったのが
「走ってる馬だけじゃなくて、あそこで待ってる馬もみてみてください。玄関先の犬みたいでかわいいでしょ」
運動場のすみっこで無人のソリを身につけじっとしてる2頭のばん馬。(写真失敗したので無し(T_T))
勝手にどっか行ったりしないんだ!
かわいいな〜。
脱走してもレースの時間になるとひとりで戻ってきたり、自分の厩舎に戻ってきたりするそうです。
かわいい〜。
Staff said ”please watch a running horse as well as those a waiting horse. Those like a dog in entrance.”
that impressed me.
Those meek horse with iron sleigh at opposite.
They doesn’t freely go where.
Good!! Cute!!
They if escape but return themselves at the race time.
Good horse.


↑昼開催の写真は全て失敗したのでナイターだけです。。。
このばん馬が、600〜700キロくらいの鉄のソリを輓いて、200メートルの直線コースを走ります。
馬のスピードが人間の小走りくらいなのと、息を整えるためコースの途中で止まるので、コース沿いを歩きながら、間近で応援することができます。
コースがまっすぐのため、他のコースの馬が気になって引きずられたりとか、隣の牝馬が気になっちゃう・・・とかもあるらしいです。
生き物感があってとてもかわいい。
2つめの大きい山(第二障害)を越える時、馬から「どっこいしょ!」という声が聞こえてきそうな迫力で、がんばってるのがビシビシ伝わってきます。
騎手さんの馬を止めたり、動かしたりするときのアクションもかっこよくて見栄えします。
疲れてゴール直前で止まっちゃう馬もいるのでぶっちぎりでも気が抜けません。
They haul iron sleigh of 600~700kg While run to straight course.
That speed is about the same to human fast walk and stop on the course.
Therefore We cheering while walking parallel near.
Horses sometimes distracted for other a horse or mare.
It’s cute for kind of an animal.
They makes me fell their shout when go to the second mountain on the course.
Their enthusiasm transmitted me.
Jockey has motion to command for a horse is cool.
We thrillingly watch.
That because horse tired stop at goal just before.

 


パドック。
馬にマスクがないので顔が見えるのも好きです。
よだれを垂らしてる子や、唇をぷるぷるさせる子も・・・
This is paddock.
I like to Watch to horse bare face.
someone slobber or rip vibrate…


おしゃれ髪型。
愛がすごい!
この子だけじゃなく、みんな編み込んだり、飾りをつけておしゃれしています。
Nice hairstyle.
It is loved from staff!!
It’s as well as everyone dress up .


はじめての払い戻し(30円くらい)
My first win.(almost ¥30)


競馬場で配布されているばんえい競馬フリーマガジンポムレ。
女性ファンを意識したおしゃれで読みやすい紙面で、馬だけでなく厩舎で働く人にもスポットをあてています。
This is Free magazine “Pommele” by Obihiro Racecourse.
That a layout is neat and soft feel me.
That focus to horses as well as staff by Obihiro Racecourse.


あと帯広、何を食べてもおいしいです。
競馬場併設のレストラン&おみやげ施設、キレイでいい感じです。
ひとりジンギスカン。
Well,Everything is delicious in Obihiro.
Restaurant and giftshop neighbor racecourse.
That’s Clean and good taste.
I enjoyed Genghis Khan myself.

馬券購入は節度を持って楽しみましょう。
Please if you bet to horse race to be restraint.

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

THINKS BBQ!

一難去ってまた一難、とはまさにこのこと。

台風が過ぎ去ったと思ったら、また台風。

今年は本当に台風が多いですね。しかも勢力、半端ないって!(古い?)

 

皆さんは、大丈夫でしたか?

 

こんな、台風がジリジリ近づいていた先週土曜日に、

毎年好例(?)のシンクスBBQを開催しました。

 

実は、昨年のBBQは雨が降り、急遽中止になってしまったのです。

そこで、弊社自慢のBBQ運営委員会が

「屋根があればいいんだろぉ〜?!あぁ?!」

いきりたって見つけてくれた屋根付きのBBQ場で無事に開催することができました。

 

予報どおり雨がザァザァ降っていましたが、

おいしいお肉をみんなで食べれば、そんなの関係ねぇ!(もっと古い?)

 

最後はみんなで記念撮影。

(屋根があるとこで撮ればよくない?と思ったのは内緒にしとこう……)

 

来年は、晴れますようにーーっ!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

カテゴリー

最近のコメント

アーカイブ

検索