スタッフブログ

名古屋のデザイン事務所 シンクスデザイニングプロのオフィシャルホームページ

グローバル

Amazonで鍋のフタを買ったら、国際便で送られてきたのでびっくりしました。

中国から来たらしい。

attachment01

鍋ブタについてきた説明文。
「しっかり」の、小さい「つ」とか、どうやったらこんな位置に来るんだろう。
まさか、アウトラインを取ってから一つ一つ縮小してるのでは・・・

デザインが、きれいで、簡単で、えっとえっと、って
良さを必死に伝えようとしているところが、かわいい。

あと、こういう海外産の日本語印刷物ってなぜか、書体が何種類か混じってないですか。
中ゴ系の文章の中に、新ゴっぽい骨格の文字が1文字だけでてきたり、記号だけ明朝とか。
不思議の国だ。

attachment00

ご丁寧に挨拶状までついてきました。

あんまり難しい言葉を知らないのに、一生懸命、丁寧に喋ろうとしている、
たどたどしい感じが微笑ましいですね。いいこいいこ。

 

自分の今年の抱負のひとつに「いろんなことに挑戦」があります。

こないだ、衝動的に一人海外旅行に挑戦しようと思いつき、
思い立ったら即行動、恐るべきスピードで航空券を購入し宿泊先を確保しました。
(スマホはなんでもできて便利)

私も現地の方から見たら、こんな喋り方をしてるんでしょうか。

ほほえましい目で見てもらえるといいな。
(カモに見られるんじゃないかな・・・)

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

カテゴリー

  • カテゴリーなし

最近のコメント

検索